Владимир Санги: нивхский писатель, биография и книги
Владимир Михайлович Санги - нивхский писатель и публицист, родившийся 18 марта 1935 года в стойбище Набиль на Сахалине. Его считают основоположником нивхской литературы: он писал на нивхском и русском языках, собирал и пересказывал фольклор, участвовал в реформе нивхского алфавита и составил учебные книги для школы.
Содержание
Кто такой Владимир Санги
Санги - главный писатель народа нивхов, малочисленного народа Сахалина и Нижнего Амура. До середины XX века на нивхском языке почти не было книг, а его стихи, проза и пересказы легенд сделали нивхскую литературу заметной по всей стране.
Он пишет и как прозаик, и как поэт, и как публицист, а ещё как составитель школьных учебников и правил письма. Если вы изучаете язык, имя Санги обязательно встретится: его книги связаны и с нивхским алфавитом, и со школьными программами.
Общие сведения о народе и его жизни даны в статье Нивхи, а о языке - в статье Нивхский язык.
Биография по датам
| Год | Событие |
|---|---|
| 1935 | Родился 18 марта в стойбище Набиль Восточно-Сахалинского района |
| 1959 | Окончил Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена, начал преподавать в Александровском педагогическом училище |
| 1960 | Вернулся на Сахалин, работал инспектором по делам народов Севера, затем учителем интерната в Ногликах |
| 1961 | Вышла первая книга - сборник "Нивхские легенды" |
| 1962 | Принят в Союз писателей СССР, издан сборник стихов "Солёные брызги" |
| 1965 | Окончил Высшие литературные курсы |
| 1975 | Стал секретарём правления Союза писателей РСФСР |
| 1979 | Участвовал в реформе нивхского алфавита (введена 29 июня 1979 года) |
| 1988 | Государственная премия РСФСР имени М. Горького за роман "Путешествие в стойбище Лунво" |
| 2013 | Вышел "Эпос сахалинских нивхов" |
С середины 1960-х Санги жил главным образом в Москве, а после перестройки вернулся на Сахалин. Годы и места в таблице сверены по биографической статье Википедии, а при подготовке доклада сверьте их ещё и с предисловиями к его книгам.
Основные книги
Названия и годы изданий приводятся по библиографическим спискам. Книги выходили и в сборниках, и отдельными изданиями, поэтому в каталогах возможны отличия в датах.
| Книга | Год | Жанр |
|---|---|---|
| Нивхские легенды | 1961 | Легенды, пересказ фольклора |
| Солёные брызги | 1962 | Стихи |
| Первый выстрел | 1965 | Проза |
| Ложный гон | 1965, 1966 | Проза |
| Нивхские сказки | 1966 | Детский сборник |
| Легенды Ыхмифа | 1967, 1974 | Легенды, предания |
| Женитьба Кевонгов | 1975, 1977 | Повесть |
| Месяц рунного хода | 1985 | Проза |
| Путешествие в стойбище Лунво | 1985 | Роман |
| Человек Ых мифа | 1986 | Проза |
| Морская поэма | 1988 | Поэма |
| Избранные произведения в 2 томах | 2000 | Собрание |
| Эпос сахалинских нивхов | 2013 | Эпос |
В названиях встречается слово "Ых-миф" (в разных изданиях пишется слитно или раздельно): так нивхи называли остров Сахалин. Слово "во" в конце названия "Лунво" совпадает с нивхским словом во - стойбище, поселение.
Санги и нивхские сказки
Для читателей, особенно школьников, Санги прежде всего собиратель и пересказчик фольклора. В сборник "Нивхские сказки" (1966) вошли, по библиографическим данным, "Тюлень и камбала", "Медведь и бурундук", "Мудрая нерпа" и "Как чайки крачки стали жить вместе". Подробнее о жанрах нивхского фольклора мы рассказали в статье Нивхские сказки и легенды.
Особое место занимает эпос настур. Санги записал его в исполнении Екатерины Хыткук, которую называют последней нивхской сказительницей, и издал в 2013 году. Это важный документ языка и мифологии.
Сказку "Белая нерпа", самую популярную в школьных заданиях, источники называют народной, без указания Санги как автора. Её разбор вы найдёте в статье Нивхская сказка Белая нерпа.
Вклад в нивхскую письменность
До 1931 года у нивхов не было письменности. Затем появилась азбука, которую неоднократно перерабатывали, а в 1979 году вышла реформа, в подготовке которой участвовал Санги. Он автор правил нивхской орфографии, букваря и учебника нивхского языка, а также школьных книг для чтения. Кроме того, он переводил русскую классику на нивхский.
Современная азбука на кириллице включает дополнительные буквы (ӈ, ӄ, ӽ, ӷ, ӻ), которые помогают передать специфические звуки языка. Их можно изучить в статье Нивхский алфавит, а набрать на компьютере - с помощью онлайн-клавиатуры.
Для школы это принципиально: книги на родном языке, учебники и правила письма позволяют детям учить нивхский не только устно, но и письменно. О том, как язык оказался в списке исчезающих, читайте в статье Исчезающие языки России.

Награды и признание
- 1970 - медаль "За доблестный труд" к 100-летию со дня рождения Ленина.
- 1977 - орден "Знак Почёта".
- 1988 - Государственная премия РСФСР имени М. Горького за роман "Путешествие в стойбище Лунво".
- 2006 - орден Дружбы.
- 2009 - медаль "За верность Северу".
- 2024 - орден "За заслуги в культуре и искусстве".
В 2015 году, к 80-летию писателя, одной из звёзд созвездия Рыб присвоили имя "Владимир Санги" (по инициативе компании "Сахалин Энерджи"), а в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошёл круглый стол о нивхском наследии.
С чего начать читать Санги
Если вы только знакомитесь с писателем, начните с коротких пересказов легенд и сказок: они понятны школьникам и дают представление о мире нивхов - море, нерпа, медведь, жилище. Для знакомства с реалиями полезны статьи о традициях и о жилище нивхов.
Для более взрослого чтения подойдут роман "Путешествие в стойбище Лунво" и избранные произведения. Они помогут увидеть, как менялась жизнь нивхов в XX веке.
Вопросы и ответы
Когда родился Владимир Санги?
Владимир Михайлович Санги родился 18 марта 1935 года в стойбище Набиль на Сахалине. По биографическим данным, он окончил педагогический институт имени Герцена в 1959 году.
Какие самые известные книги Санги?
Нивхские легенды (1961), Ложный гон (1965), Легенды Ыхмифа (1967), Женитьба Кевонгов (1975), роман Путешествие в стойбище Лунво (1985) и Эпос сахалинских нивхов (2013).
Какой вклад Санги внёс в нивхский язык?
Он участвовал в реформе нивхского алфавита 1979 года, автор правил орфографии, букваря и учебника нивхского языка, переводил русскую классику на нивхский.
Санги написал сказку Белая нерпа?
Источники называют Белую нерпу народной сказкой. Санги известен как собиратель и обработчик нивхского фольклора, но авторство конкретно этой сказки за ним не закреплено.
Какие награды у Санги?
Среди наград Государственная премия РСФСР имени Горького (1988), орден Знак Почёта (1977), орден Дружбы (2006), медаль За верность Северу (2009) и орден За заслуги в культуре и искусстве (2024).



